Comments on: Scuze, fii politicos, mulţumesc!

By: mihay

mihay — Mon, 28 Nov 2011 14:16:23 +0000

nu vreau sa ascult dupa tine trebuie sa fii rau

By: Andrei

Andrei — Sun, 02 Nov 2008 21:40:10 +0000

Cred ca oamenii activeaza regulile nescrise la intamplare, dupa cum ii avantajeaza in context.

By: cristiana

cristiana — Sat, 25 Oct 2008 15:06:40 +0000

Din pacate, da, am auzit. Eu despre “saru’manutele” ma gandesc ca sunt “saru’mana”-uri multe si mici. Niste “saru’manute”.

Varianta si mai umila a lui “dati-mi si mie” este “ajutati-ma/ ma ajutati si pe mine cu…” (in general intalnita in conversatiile cu functionarii publici, cred ca este formularea care le trezeste cele mai multe nostalgii despre “superioritatea” pre-’89).

By: Andrei

Andrei — Sat, 25 Oct 2008 12:34:49 +0000

Ati auzit poate si de “saru’manusitele” sau, mai rar, “saru’manutele”. In prima faza imi reprezint pe cineva care saruta niste manusi, in al doilea exemplu persoana catre care te adresezi trebuie sa fie prevazuta in mod necesar cu manute.

By: Andrei

Andrei — Sat, 25 Oct 2008 12:30:33 +0000

“Fiti dragut, daca nu va suparati, dati-mi si mie piperul”, “multumesc frumos”. Ideea e ca daca nu dai piperul, nu esti dragut. Cei care vor simti un deficit de dragutenie se vor executa imediat, ceilalti se vor executa mai lent.
Apoi sunt formulele siropoase pt copii:
… puisor, frumuselule, iubitule, dragutzule. Mi se pareau la fel de gretzoase si atunci. Cred ca asta este o tema… enerveaza un copil.
Alta tema ar fi enerveaza o persoana cu handicap.

By: Andrei

Andrei — Sat, 25 Oct 2008 12:25:35 +0000

Mai sunt si:
“transmiteti salutarile mele doamnei Mariana”,
“salutari distinsei doamne Vivi, adevarata doamna cu un caracter extraordinar”,
“numai bine”, “toate cele bune”, “respectele mele”,
“salutari calduroase”, “salutarile mele cordiale”
“doamnelor si domnisoarelor”, “stima”,
“tot ce-ti doresti”.

By: Andrei

Andrei — Sat, 25 Oct 2008 12:13:21 +0000

Asa gandeam si io legat de “dati-mi SI mie”

By: vlad

vlad — Sat, 25 Oct 2008 12:00:12 +0000

Asta cu “dati-mi si mie” imi suna mai mult a cersit decat a rugaminte politicoasa. “Dati-mi si mie”, in alte cuvinte, daca ati dat celor de dinaintea mea, ar fi oarecum incorect sa nu-mi dati si mie.

La saru’mana mai exista si varanta pseudo-sofisticata: “sarut-mainile”

By: Andrei

Andrei — Sat, 25 Oct 2008 08:00:06 +0000

Inainte de ‘90 toate vanzatoarele erau acre. Dealtfel, impresia mea de cand m-am mutat in Bucuresti este ca s-a mai pastrat ceva. Aproape in fiecare zi intalnim o vanzatoare cu atitudinea “iarasi clienti?”. Insa pe vremea aia, angajatii statului isi permiteau orice. Domeniul din spatele ghiseului erau o adevarata feuda a vanzatorului si uneori trebuia sa te pui in posturi jenante ca sa obtii ce ai nevoie. Ma gandesc doar la casele de bilete unde nu vedeai deloc vanzatorul si tranzactia se facea printr-o gaura ca de soricel din desene animate. O data am injurat zdravan o vanzatoare de la bilete care m-a facut chior pt ca intrebasem cat e pretul la bilet in timp ce acesta se afla afisat printre niste hartii meschine lipite de geam. Dar asta a fost dupa lovitura de stat din 89.
Dupa lovitura de stat din 89, mai de voie, mai de nevoie, a inceput sa se insinueze firav politetea in spatele tejghelei. Am inceput sa spunem “va rog”, “multumesc” si iarasi “multumesc”, dar nu o sa uit niciodata o vanzatoare de la noi din cartier care vorbea cam asa “Ce sa fie domnul meu, dar va rog, da imediat, doriti si o pungulita? Poftiti banutii, va mai poftim”. Oamenii o poreclisera “doamna politete” . Femeia aia era curajoasa, printre altele.
Mai e o formula interesanta “dati-mi SI MIE”, dar despre asta altadata.

By: Andrei

Andrei — Sat, 25 Oct 2008 07:31:39 +0000

Ah, si mi-am mai amintit, mai e si varianta sar’naaaaaaaa. ))

By: Andrei

Andrei — Sat, 25 Oct 2008 07:30:49 +0000

Eu nu am auzit chestia cu “dumneata esti dobitoc” si nu stiu cu ce s-ar putea inlocui “saru’mana”. Cu “buna ziua”?

By: vlad

vlad — Sat, 25 Oct 2008 00:08:49 +0000

@voroncas: acum iau schizopolis de pe net
@Andrei: nu cred ca ar trebui elimitatele formulele de salut pt ca au si ele un folos. Poate ar trebui totusi s-o lasam mai usor cu politeturile astea de genul “dumneavoastra”, “saru’mana”, nu de alta, dar si-au cam golit sensul si au devenit niste automatisme banale care n-au nimic de a face cu politetea in sens literal. De cate ori n-am auzit spunandu-se “dumneata esti un dobitoc!”?.

By: voroncas

voroncas — Fri, 24 Oct 2008 19:49:44 +0000

e un episod din south park, “great expectations” (facut dupa carte; de fapt dupa filmul cu acelasi nume de prin anii ‘40), in care se ironizeaza, printre altele, politetea & bunele maniere excesive – asta in legatura cu ideea de ‘gentleman’ de secol XIX englez. e scena memorabila intre pip si pocket la masa, in care pip comite tot soiul de ‘erori’, isi cere scuze, iar pocket ii raspunde obsesiv, de fiecare data, pe un ton foarte ostentativ asa, ceva de genul “not at all, I’m sure!”.

cat despre formulele de salut… e clar ca ele nu mai sunt decat simple functii, golite de continut. si-mi vine in minte alt film – “schizopolis”-ul lui soderbergh, care incearca sa dinamiteze si sa demonteze mecanismele astea ale asa-zisei comunicari verbale. (si, ma gandesc acum, filmul chiar se potriveste cumva cu ‘miza’ blogului de fata.)

eu as prefera oricand un zambet spontan unui “salut” politicos.

By: Andrei

Andrei — Fri, 24 Oct 2008 16:26:46 +0000

Sondaj: ar trebui eliminate formulele de salut?
Daca nu, care formule ar fi ok si care nu?

By: cristiana

cristiana — Fri, 24 Oct 2008 14:42:06 +0000

@Poison: Multumsc ca ai adus subiectul in discutie, categoria “jene de pe scara blocu-
ui” e intr-adevar una foarte vasta. Mie una imi rascoleste confortul fiecare “saru’ mana” venit din partea unui copil de 5-6 ani din vecini, mai ales cand vine insotit de zambetul usor ironic si condescendent al parintelui care pare sa-ti transmita “ehe, pustiule, mai ai tu pana sa ajungi de saru’mana” (cu toate ca pe tine se citeste clar ca nu gasesti nicio urma de placere in aceasta adresare). Si mai jenanta este situatia in care, dupa un “saru’mana” al copilui, parintele, care te stie de cand erai la gradinita, ii spune “hai, las-o pe tanti sa treaca ca se grabeste”.

@Andrei: ai dreptate, mare parte din disconfortul provocat de multumiri, rugaminti sau scuze provine din invadarea “verbala” a intimitatii cuiva; acelasi lucru se intampla si atunci cand o persoana incearca sa “stoarca” din tine compasiune, emotie, bucurie, etc. fata de o experienta personala de-a sa (cu care tu n-ai cum sa empatizezi in aceeasi masura), folosind cuvinte multe si “mari”. (exemplu: “da’ spune si tu, nu-i asa cat e de oribil ce mi s-a intamplat? groaznic, nu? pe tine nu te enerveaza? asa-i ce incredibil? zi si tu..”. iar tu n-ai ce sa zici.)

By: Andrei

Andrei — Fri, 24 Oct 2008 14:41:21 +0000

HAHAHA. Nice. In acest caz adevarul e dincolo.

By: vlad

vlad — Fri, 24 Oct 2008 12:57:55 +0000

@Poison: Intr-adevar, salutul “Buna” e un mare creator de disconfort, si cred ca merita un articol separat.
@Andrei, @Poison: Si eu am o vecina pe care, multa vreme dupa ce s-a mutat in bloc, n-am stiut cum s-o salut. Daca m-ar fi salutat ea, lucrurile ar fi stat mai bine pentru ca as fi salutat-o in acelasi fel. Din pacate n-a facut-o, si dupa o lunga perioada de priviri stanjenite si mici zambete crispate, penibilul a devenit prea greu de suportat si am decis intr-o zi sa-i spun “Buna”. De atunci si pana acum ritualul e urmatorul: Eu ii spun “Buna”, ea imi zambeste si mormaie ceva, dupa care ne vedem fiecare de treaba, incercand sa scapam cat mai repede de la fata locului. Tipa are vreo 33-35 de ani si are si-un copil.

By: Andrei

Andrei — Thu, 23 Oct 2008 22:47:24 +0000

Am uitat sa mentionez ca tipul de la pt. 1 avea vreo 40 de ani )

By: Andrei

Andrei — Thu, 23 Oct 2008 22:46:28 +0000

1. Super-tare, Poison!
Asta imi aduce aminte de povestea unui vecin al nostru la care a batut cineva la usa si el a deschis si cum era destul de intuneric asa, vizitatorul a zis… baietel, tata e acasa? ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
2. Problema impasului politeto-puberal este corect observata aici. E o perioada in care oamenii nu mai stiu cum sa te ia si nici tu nu mai stii daca sa le zici dumneavoastra sau tu si e mult disconfort, uneori pur si simplu nu mai vorbesti cu ei. Dar… oricum, depinde de tine.
Parerea mea e sa zici dumneavoastra cand ti se zice dumneavoastra si tu cand ti se zice tu, cu exceptia unor oameni tare in varsta carora ar trebui sa le explici mult.
Partea buna e ca oamenii pot sa desfiinteze aceste “filtre” in comunicare, cum am inteles ca s-a intamplat in Suedia.

By: Poison

Poison — Thu, 23 Oct 2008 20:40:18 +0000

Mai tii minte varsta de 16-19 ani in care te int cu vecinul x pe care nu l-ai mai vazut de o tona de ani? eh.. inainte erai mic si mergea sa ii zici saru’mana (sau ceau) da acuma.. Pasi spre disconfort:
-vrei sa iesi din casa
-in timp ce iti bagi mana intr-o maneca de geaca descui usa
-te uiti pe vizor

…

si atunci simti te invaluie o stare de anxietate. Pe fondul ecoului casei scarilor iti dai seama ca se apropie.. vine tot mai repede.. cauciucul talpilor scartaie pe mozaicul default al blocului; ghiulul de tinichea de pe degetul aratator tziuie derenjant in contact cu balustrada..

TU nu ai ce sa mai faci.. trebuie sa iti invingi temerile si sa deschizi usa. In bataia soarelui ii poti observa umbra cum intra in sfera si raza ta vizuata. E VECINUL de 30 de ani de la etajul 4.

Intervine penibilul:
V(ecin): “oooo servus, ce faci?”
T(u): *nu merge ceau, nu merge saru’mana… alegi varianta: “Buna”

~acuma.. apropo de retoric, in mod normal nu sta nimeni sa ii raspunzi, dar cum e cu culmile astea, V se opreste si asteapta un raspuns. Grav… si cand credeai ca cu un “buna” scapi..

T:”ce sa fac, putin prin oras ca n-am avut timp in weekend, am fost plecat”

!!! prea multe detalii de baga si mai mult in rahat.. turcesc -> ies putin! ATAT

V: da poi cum asa? ai fost plecat sau?

[...]

FINALUL

V isi schimba pozitia corpui.. e clar, o ia din loc. In mod normal.. ce usurare, DAR iti spune:

V: “Ma bucur ca te-am vazut, ca cu mamica ma tot intalnsc da’ cu tine foarte rar”

~daca ar spune “pa” sau “ceau” acuma, s-ar rezolva totul, pentru ca tu i-ai spune “si eu ma bucur ca ne-am vazut” si nu ar mai trebui sa saluti

V:”si sa ii transmiti la taicatau ca o sa incerc sa ii fac rost de masina de gaurit, bine?”
~si asteapta sa ii raspunzi

T:”Bine. Ii spun cand vine de a lucru.”
V:”Ok. Ne mai vedem. Servus”

SI ACUM DEZNODAMANTUL:
Varianta 1: spui “la revedere” – foaaaaarte formal, e penibil, totusi are numa 30 de ani
Varianta 2: spui “saru’mana” – sigur o sa ii zica la maicata ca l-ai facut pensionar
Varianta 3: spui “ceau” – nu merge, totusi omul e director, are 2 copii, tu nici bacul nu ti l-ai dat
Varianta 4: zambesi si te faci ca mormai ceva

SFAT:
Varianta 4 e ok, daca stii ca nu o sa te mai inatalnesti cu V cel putin o luna, in rest, cum te taie.. obrazul tau e in joc.. n-ai fost respectuos cu V? o sa te vorbeasca babele de cartier duminica la biserica

CONCLUZIA FINALA
Cea mai nearga perioada penibil/politeturi/pubertate este cand esti minor, locuiesti cu parintii si nu ai nici un pic de respect fara de sine.